Kaksoispiste suoran esityksen edellä
Kaksoispistettä käytetään suoraa esitystä edeltävän johtolauseen loppuvälimerkkinä silloin, kun suora esitys osoitetaan lainausmerkein.
Sulhanen vastasi: ”Tahdon.”
Oveen oli kirjoitettu: ”Tytöiltä kielletty!”
Kaksoispiste johdantolauseissa
Taulukoiden, luetelmien, kuvien yms. edelle kirjoitetaan yleensä johdantolause, joka viittaa ko. havaintomateriaaliin. Johdantolauseen loppuun tulee usein kaksoispiste, ja samassa yhteydessä voi mainita vaikkapa lähdeviitteen.
Viidessäkymmenessä vuodessa kylien yhteenlaskettu määrä nelinkertaistui. Seuraava taulukko osoittaa kylien välisten erojen olleen suuret (Mäkinen 1989, 56):
Taulukko 3. Kirkonkirjaväkiluku Joutsenon kylissä vuosina 1850–1900.
Luetelman johdantolauseeseen tulee kaksoispiste, jos se muodostaa itsenäisen virkkeen.
Markkinatutkimuksen avulla yritykselle laadittiin ostostrategia. Toimivan strategian luominen vaati seuraavien asioiden tuntemusta:
– Asiakkaiden ostokäyttäytyminen.
– Toimittajien kilpailuttaminen.
Kaksoispiste virkkeen sisällä luettelon edellä
Kaksoispistettä käytetään sellaisen lauseen lopussa, jota seuraa luettelo. Kaksoispistettä ei käytetä luettelon edellä, jos edeltävä lause ei ole täydellinen.
Välimerkkikurssin suorittivat seuraavat henkilöt: Maija Hallikainen, Anneli Seppälä ja Pekka Virtanen.
Gluteenittomiin sämpylöihin voidaan käyttää kaura-, maissi-, tattari-, hirssi- ja riisijauhoja sekä perunasuurimoita.
Kaksoispiste selittävän, perustelevan tai täsmentävän lauseen edellä
Kaksoispistettä voi myös käyttää tehovälimerkkinä sellaisen lauseen jälkeen, jota täydentävä tai täsmentävä selitys tai perustelu. Kaksoispisteeseen päättyvä jakso voi olla useampivirkkeinenkin selitys, perustelu tms.
Jääkaappi oli ihan tyhjä: isä ei ollut käynyt kaupassa. (selitys, päätelmä)
Taas nähtiin, että rikos ei kannata: varas saatiin heti kiinni. (perustelu, tulos)
Kaksoispiste loppulyhenteen, symbolin tai numeron ja päätteen välissä
Kaksoispistettä käytetään taivutuksessa loppulyhenteen, symbolin tai numeron ja päätteen välissä.
v:sta 1988 alkaen ’vuodesta 1988 alkaen’
2 mk:aa ’kahta markkaa’
atk:n käyttö
100 ºC:ssa ’sadassa celsiusasteessa’
6. §:ssa ’kuudennessa pykälässä’
0,7 ‰:n humalassa
klo 23:n jälkeen
avoinna klo 18:aan ’kahdeksaantoista’
12:nneksi ’kahdenneksitoista’
Kaksoispiste sisälyhenteissä
Sisälyhenteissä sanan keskeltä jätetään kirjaimia pois, minkä merkkinä on käytetty aikoinaan kaksoispistettä. Tämä tapa on kuitenkin vanhentuneena jäänyt lähes kokonaan pois.
H:ki -> Hki ’Helsinki’
t:mi -> tmi ’toiminimi’
Huom! Numeron lyhenteeksi suositetaan sisälyhennettä nro.
Kaksoispiste lähdeviite- ja –luettelomerkinnöissä
Opinnäytetöiden lähdeviitteissä käytetään joko kaksoispistettä tai pilkkua.
(Laitinen 2002: 23.)
(Laitinen 2002, 23.)
Kaksoispiste mittasuhteen ja jakolaskun merkkinä
Kaksoispistettä käytetään mm. mittakaavan ilmoittamiseen. Välejä ei jätetä merkin kummankaan puolen.
Mittakaava 1:50 000
Kartta 1:20 000
Kielitieteessä kaksoispisteellä ilmaistaan myös sanan taivutussuhdetta.
tulla : tulen : tuli : tulkoon : tullut : tultiin
kissa : kissan : kissaa : kissojen : kissoja : kissoihin
Kaksoispistettä käytetään myös jakolaskun merkkinä; kaksoispisteen molemmin puolin jätetään tyhjät välit.
8 : 2 = 4 vrt. 8/2 = 4
50 000 : 25 000 = 2
(Lähde: Kirjoittajan ABC-kortti)
Lainausmerkit
1.Lainausmerkkejä eli ns. kokolainausmerkkejä (”) käytetään osoittamaan suoraa lainausta toisen puheesta tai kirjoituksesta.
Ernest Hemingway on sanonut: ”Pariisista ei koskaan pääse ja joka ainoalla ihmisellä, joka on siellä asunut, on siitä erilaiset muistikuvat.”
2.Lainausmerkkejä käytetään kirjojen ja elokuvien nimissä, jos selvyys sitä vaatii.
Ernest Hemingwayn teos ”Nuoruuteni Pariisi” kuvaa kirjailijan nuoruuden vuosia mahdollisuuksien kaupungissa.
3.Lainausmerkkejä käytetään osoittamaan, että sanaa käytetään muussa kuin sen tavanomaisessa merkityksessä.
”Pakkoruotsin opiskelulla” on monia puolustajiakin.
4.Lainausmerkkejä ei käytetä tutuissa sanonnoissa tai tutuissa nimissä.
Ei auta itku markkinoilla, sanotaan sananlaskussa.
Lönnrot kokosi Kalevalan ja Kantelettaren runot.
Puolilainausmerkit
1.Puolilainausmerkki ( ’ ) osoittaa sanan tai ilmaisun merkitystä.
Quote on suomeksi ’lainaus’.
2.Puolilainausmerkki osoittaa lainauksen sisällä olevaa lainausta.
Helena sanoi: ”Leffasuosikkini on ’Tähtien sota –trilogia’.”